היררכיות נשברות

grey

מי שהיה עבד או אישה או קטן מקרין אותו

עונה אחריהם מה שהם אומרין

ותהי לו מארה. (סוכה פרק ג משנה י)

אפילו סלעים נשברים, כתבה דליה רביקוביץ. כשהיררכיות נשברות או נסדקות, כמו סלעים, זה קורה בהפתעה, או שלא. לפעמים כלב ים קטן חושף את הסדק. לפעמים זו סדרת טלוויזיה. לפעמים הסדק מופיע בבת אחת ולפעמים חופר את דרכו לעומק הסלע, מתבשל ומעמיק לאיטו.

קחו לדוגמה את עולם המילים: היררכיות של מילים נשברות מהר. הנה – עד לפני שבוע המילה מרן היתה נחלת קבוצה סגורה, אליטיזם של תורה. היום היא נחלת הכל. כמוה, יש מילים רבות שבמשך זמן רב היו נחלתם של מעטים וביום אחד נעשו פופולריות עד כדי זוועה. עצמונית היתה מילה של רופאים, אינתיפדה- של מזרחנים, צונאמי – של מומחים לגיאוגרפיה, ריבוזום – של ביולוגים, וכן הלאה. במהלך אירוע אחד, ושעתיים של היסטריה תקשורתית הנלוות לו – הופכות מילים שהיו מנת חלקן של קבוצות קטנות, יודעי ח"ן ומומחים, לנחלת הכלל, שגורות על כל לשון.

אוצר המילים שלנו אוהב צעצועים חדשים, התודעות שלנו קצת פחות. מה שקורה למילים, קורה גם להן, רק הרבה יותר לאט.

להמשיך לקרוא

מודעות פרסומת